O que significa BVB? História, origem e curiosidades do Borussia Dortmund

Você já reparou no “BVB” estampado na camisa amarela do Borussia Dortmund e se perguntou o que isso quer dizer? Muito mais do que três letras, essas iniciais carregam mais de um século de tradição, paixão e identidade. Para milhões de torcedores, “BVB” é sinônimo de pertencimento — um símbolo que une a cidade de Dortmund, o amor pelo futebol e uma das torcidas mais intensas do mundo.

Sumário

O que significa BVB

As três letras “BVB” vêm do nome completo do clube em alemão: Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund. Traduzindo literalmente, significa “Associação de Jogos com Bola Borussia 09 de Dortmund”. Em resumo, é o jeito alemão de dizer: clube de futebol Borussia Dortmund.

O termo Ballspielverein (ou apenas “BV”) era comum nos primórdios do futebol alemão, quando os clubes eram formados por grupos de jovens que praticavam diversos esportes com bola. Já “Borussia” é uma palavra latina que significa “Prússia” — nome histórico de uma região da Alemanha. Curiosamente, o nome foi inspirado em uma cervejaria local chamada “Borussia”, que ficava próxima ao local onde o clube foi fundado em 1909.

A origem do nome Borussia Dortmund

O Borussia Dortmund nasceu em 1909, criado por um grupo de jovens católicos insatisfeitos com o controle do padre local sobre as atividades esportivas da paróquia. Reunidos em um bar de Dortmund, eles decidiram criar o próprio clube — e assim nasceu o “Ballspielverein Borussia 09”. Desde o início, o time representava rebeldia, independência e amor popular pelo futebol.

O nome “Borussia” foi escolhido não apenas pela cervejaria, mas porque soava forte, patriótico e elegante. Naquela época, o futebol ainda era visto como um jogo elitista, e o novo clube queria mostrar que pertencia ao povo trabalhador da cidade industrial de Dortmund.

O que representa o número 09

O número “09” faz parte do nome oficial do clube e representa seu ano de fundação — 1909. Por isso, você verá muitas vezes “BVB 09” em escudos, camisas e até nas redes sociais do clube. Esse número virou uma espécie de assinatura de orgulho e continuidade, lembrando que o Borussia Dortmund é uma das instituições mais antigas e respeitadas do futebol alemão.

Torcida do Borussia Dortmund no Signal Iduna Park durante um jogo da Champions League


O escudo e as cores: preto e amarelo

O escudo do Borussia Dortmund é um dos mais icônicos do futebol mundial: simples, direto e inconfundível. Desde 1945, o clube utiliza o fundo amarelo vibrante com as iniciais “BVB” e o número “09” em preto. Pouca coisa mudou ao longo das décadas, e isso é proposital — a ideia é manter a identidade visual atemporal e imediatamente reconhecível.

As cores preto e amarelo representam energia, força e otimismo. Dentro da Alemanha, elas também simbolizam a região da Renânia do Norte-Vestfália, onde está Dortmund. É por isso que o clube e seus torcedores são chamados de “Die Schwarzgelben” — os “preto e amarelos”.

Grandes momentos do BVB

Entre tantas conquistas, o maior orgulho do Borussia Dortmund é sem dúvida a Champions League de 1997. Naquela final, em Munique, o BVB venceu a poderosa Juventus por 3 a 1, com gols de Karl-Heinz Riedle e Lars Ricken. Foi o auge de uma geração liderada por Ottmar Hitzfeld e consagrada por nomes como Sammer, Möller e Kohler.

Outros capítulos marcantes vieram sob o comando de Jürgen Klopp, entre 2008 e 2015, quando o time conquistou duas Bundesligas seguidas e chegou à final da Champions em 2013. Klopp resgatou o espírito operário do clube, transformando o Borussia Dortmund em uma referência mundial de futebol ofensivo e paixão coletiva.

Nos estádios, a famosa Muralha Amarela (Gelbe Wand) é um espetáculo à parte: mais de 25 mil torcedores cantando e pulando em uníssono. É a maior arquibancada em pé da Europa — e um símbolo vivo do que significa ser BVB.

Dortmund: a cidade e sua ligação com o clube

Dortmund é uma cidade de alma operária, marcada pela indústria do aço e do carvão. O clube sempre refletiu esse espírito: trabalho duro, união e resistência. Para os moradores, o Borussia Dortmund é mais que um time — é parte da identidade da cidade. Quando o time entra em campo, é como se toda a cidade estivesse lá dentro do Signal Iduna Park.

O Borussia Dortmund hoje

Em 2025, o Borussia Dortmund continua sendo um dos clubes mais fortes da Bundesliga e presença constante na Champions League. Sob o comando do técnico Edin Terzić, o time busca manter o equilíbrio entre jovens talentos e experiência. Jogadores como Julian Brandt, Niclas Füllkrug e Karim Adeyemi representam essa nova geração que tenta repetir os feitos de 1997 e 2013.

A escalação atual do Borussia Dortmund costuma variar, mas a filosofia segue a mesma: intensidade, transição rápida e apoio total da torcida. O lema é claro — “Echte Liebe”, ou seja, “Amor Verdadeiro”.

Curiosidades e o hino do clube

O hino oficial do Borussia Dortmund é cantado com orgulho antes de cada partida. Outra curiosidade é que o clube adotou o clássico “You’ll Never Walk Alone” como parte de sua cultura de arquibancada, unindo-se a clubes como Liverpool e Celtic nesse símbolo de irmandade no futebol.

O apelido mais conhecido do time é “Die Schwarzgelben” (os preto e amarelos), e o mascote é uma abelha simpática chamada Emma, presença constante nas partidas e eventos do clube.

FAQ – Perguntas Frequentes

Quantas Champions League tem o Borussia Dortmund?

O Borussia Dortmund conquistou uma Champions League, em 1997, ao vencer a Juventus por 3 a 1. Também foi finalista em 2013, perdendo para o Bayern de Munique.

Quem é o maior ídolo do Borussia Dortmund?

Entre os grandes nomes estão Marco Reus, ídolo contemporâneo e símbolo de fidelidade ao clube, além de lendas como Matthias Sammer e Jürgen Kohler. Nos tempos modernos, Reus é considerado o rosto do BVB.

Quem é o 10 do BVB?

O número 10 tem sido usado por jogadores criativos e técnicos. Em 2025, pertence a Giovanni Reyna, jovem promessa que representa o futuro do time.

Qual o maior time da Alemanha?

O Bayern de Munique é o clube mais vitorioso, mas o Borussia Dortmund é amplamente reconhecido como o mais popular entre torcedores neutros, especialmente por sua cultura de arquibancada.

Qual o clube mais popular da Alemanha?

Pesquisas apontam o Borussia Dortmund como o clube mais querido fora da Baviera, com enorme apoio nacional e internacional, especialmente no Brasil.

O que significa 04 na Alemanha?

O número “04” geralmente faz referência ao Schalke 04, principal rival do Dortmund. O “Revierderby” entre os dois é uma das maiores rivalidades da Europa.

Qual é o apelido do Borussia Dortmund?

O clube é chamado de “Die Schwarzgelben”, ou simplesmente “BVB”. Entre torcedores brasileiros, é comum ouvir “o Borussia” ou “o BVB 09”.


Conclusão

O “BVB” não é apenas uma sigla — é um grito de pertencimento, uma tradição centenária e a alma de uma cidade inteira. Por trás dessas três letras existe uma história de superação, paixão e orgulho que continua viva em cada jogo no Signal Iduna Park.

Vista o preto e amarelo, sinta o amor verdadeiro e descubra o que significa ser BVB.

Confira as camisas do Borussia Dortmund e leve essa paixão para o seu dia a dia!